HALLO DU! – A DOUBLE-PORTRAIT FOR MAULWERKER

Hallo Du! – A Double-Portrait for Maulwerker

engl.
Hallo Du! is a portrait for voice and instruments of Henrik Kairies and Christian Kesten. For this, the author Antonia Baehr asked the two Maulwerker to choose an object to which they feel a special connection, and with which they could be portrayed—similar to the prop or animal that the sitter holds in their hand or rests on their lap in many oil paintings, in order to highlight the distinctive qualities and unmistakable personality of the person depicted.
Here, the relationship of the two to this non-human entity is evoked sonically, vocally-gesturally, and through personal material. The chosen object for Hallo Du! is The White Album by The Beatles, and in particular the song While My Guitar Gently Weeps, which held strong significance for both of them, especially during their youth.

de.
Hallo Du! ist ein Portrait für Stimme und Instrumenten von Henrik Kairies und Christian Kesten. Dafür bat die Autorin Antonia Baehr die beiden Maulwerker, sich einen Gegenstand auszusuchen, zu dem sie eine besondere Verbindung haben, und mit dem sie zusammen portraitiert werden können – ähnlich dem Requisit oder dem Tier, die das Modell in der Hand oder auf dem Schoß hält auf vielen Portraits in der Ölmalerei, um die Besonderheiten und die unverwechselbare Persönlichkeit der dargestellte Person zu charakterisieren. Hier wird das Verhältnis der Beiden zu diesem nicht menschlichen Wesen klanglich, stimmlich-gestisch und mit persönlichem Material heraufbeschworen. Das erwählte Objekt für Hallo Du! ist The White Album der Beatles, und insbesondre der Song While My Guitar Gently Weeps darauf, das für Beide vor allem in ihren Jugendjahren eine starke Bedeutung hatte.